11/11 RALLY REPORT
１１／１１ラリー リポート
折しも、ヴェテランズデイーで領事館は閉館。但し開館であっても、領事は手紙を直接この日に受け取る事はしませんので、余り変わりません。下の歩道でワイワイやっている時、隣近所のオフィスの方々に申し訳ないと、もし領事やスタッフが毎回肩身の狭い思いをしているのであれば、閉館であったのは残念ですが。
さて、集会は３時に３人で始まりました。多分３人だけで終わるだろうと思っていると、終わる頃までには、ざっと１２−３人集まっていました。やはり川内原発の再稼動をくい止める重要の時なので、仕事を休んでも駆けつけた人もいました。川内原発を再稼動してはいけない理由、ソーラーエネルギーに切り替えて行く事の重大性などが話され、福島の被害者の深い悲しみをあらわしたツウィート（詩）も紹介されました。そして、日本にいて集会に出られなかったステイーブ・ゼルツアーが、今回安倍首相に宛てて書いた陳情書を、代理のダン・マーリンが読み上げました。手紙は添付しましたのでお読み下さい。そして１２月１１日に、またここに参集し、抗議すること事を確認し解散いたしました。
今回はIWJ（Independent Web Journal) の中継はありませんでしたが、１２／１１からはまたSF支局が中継をして下さいます。
なお陳情書は、１１／１３にジェイスン・カマリーが早川領事に会い直接手渡し、東京に届けるようお願い致しました。
それから１２／１１のデモ集会の後、バークレーにて、ステイーブからの日本報告、対山本太郎氏インタビュー報告、オーストラリアのウラン発掘鉱山問題のドキュメンタリー上映等のイヴェントを計画しております。ぜひ、集会参加とその後のイヴェントのため、時間を作って下さい。詳細は後日お知らせ致します。
*
Report of 11/11 rally
Hi everybody,
We started the rally with 3 people, but it ended up with about a dozen people all together. (And this was the lowest attendance ever for last two years and a half.)
The speak out were “Why we should not restart of Sendai nuclear plant?”, “How is it good the solar energy?”, and so on. And there were some poet reading. And Dan Marlin read it out Steve Zeltzer’s letter to Abe PM. There was no marching, and the Consulate was closed for Veterans Day, but we exchanged our thought and made sure we need to continue to protest against the government policy of nuclear.
Jason went to the Japanese Consulate and met Consul Hayakawa on 11/13, and he hand the letter to her directly.
We will have our last rally in this year on 12/11. Hope more than a dozen people attend!
IWJ (Independent Web Journal) Ustream will be resumed on 12/11.
*
Letter to Abe Prime minister by Steve Zeltzer
letter to Abe 11.11.14 (click here to lead)
written by NNA member Chizu Hamada
No Nukes Action Committee 