News: Eyewitness Report: The Nightmare of the Fukushima Nuclear Disaster
Dave Patterson from San Diego wrote a report on Chieko Shiina’s presentation in San Diego on July 7th, 2012. Eyewitness Report: The Nightmare of the Fukushima Nuclear Disaster. Eyewitness Report: The Nightmare of the Fukushima Nuclear Disaster by SOURCE on JULY 10, 2012 · 1 COMMENT in GOVERNMENT, HEALTH By Dave Patterson Chieko Shiina in Tokyo We visited with Chieko Shiina, mother … Continue reading
July 17th, Oakland No More Nukes: a discussion with Chieko Shiina 原子力はいらない！「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんとのトークと「フクシマ・ネヴァー・アゲイン」上映会
No More Nukes: a discussion with Chieko Shiina activist and organic farmer from Fukushima, Japan plus documentary film, Fukushima Never Again Tuesday, July 17 at 6:30pm EastSide Arts Alliance 2277 International Blvd. (near 23rd Avenue), Oakland Activist Chieko Shiina organized as a youth in farmer and student movements. She participated in the fight against the US-Japan Mutual … Continue reading
July 10th, Santa Barbara: Lunch with Chieko Shiina, a Fukushima survivor
Join us for Lunch with Chieko Shiina a Fukushima Nuclear Disaster Survivor Tuesday, July 10 NOON – 1:30 pm Nuclear Age Peace Foundation 1622 Anacapa Street, Santa Barbara, CA call 805-320-7981 or reply to penny@peopletopeople.tv RSVP required for lunch – provided by Pascucci Restaurant $10 vegan brown rice pasta dish or $12 Chicken Piccata or Salmon Pasta (lunch includes salad, … Continue reading
July 15th, Berkeley 「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんを囲んでの集い
ベイエイリアの皆さん、お元気ですか。日本ではとうとう大飯原発の再稼動が強行されてしまいました。国民の過半数が再稼動に反対の中、始動の決議が下されたのは、どう解釈したら良いのでしょう。一つ再稼動すれば、次々と残りの原発も再稼動されてしまう恐れがあります。わたしたちは、この日本の現状を、憂いています。 ベイエリアの No Nukes Action が、日本の福島の活動家、椎名千恵子さんを招いて、カリフォルニアツアーを組織しました。 https://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/30/california-anti-nuke-tour-of-chieko-shiina-a-fukushima-mother-and-farmer/ 椎名さんは、「原発いらない福島の女たち」というグループを作り，東京の経済産業省前でと月とう日のテント村をオーガナイズした人です。 たいへんお忙しいツァーですが、できればベイエリアの日本人が集まって、なまの日本の現状、ここに住むわたしたちに出来ることはなにか、などを直接にうかがい、話し合う機会が持てたらと思い、椎名さんを囲む集いを催したいと思います。 日時： ７月１５日（日） １２時半から３時まで 場所：1271 Hearst Ave. Berkeley, Ca 94702 （風砂子デアンジェルス宅） その夕方５時からは、サンフランシスコで他のイベントがあり、英訳をするには時間が足りないと思いますので、今回は日本語だけで、 気楽にお話を進めたいと思います。 どうぞ、まわりのお知り合いに、この集会を知らせてください。（ポットラックではありません、スナックと飲み物を用意してます） 一人でも多くの人が集まって下さいますよう、声をかけ合ってお出向き下さい。 もしご質問がございましたら、風砂子（５１０－５４０－０５４５）fusakode@sbcglobal.net あるいは、ちづ（５１０－４９５－５９５２）chizuhamada@gmail.com までどうぞ。 浜田 ちづ 風砂子デアンジェリス
July 14th: Occupy the Bohemian Grove feat. Chieko Shiina/ オキュパイ・ボヘミアン・グローヴに「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さん登場！
Saturday July 14th : Sonoma, San Francisco Title: Occupy Bohemian Grove Time July 14th, Noon to 4PM (Chieko will appear around 2-3PM) Place：Monte Rio Amphitheatre (9925 Main Street, Monte Rio, CA 95462) Co-sponsor: Occupy the Bohemian Grove Website: http://www.occupybohemiangrove.com/ イベント名: オキュパイ・ボヘミアン・グローブ 時間: 7月14日1時から3時（椎名さんの登場は2時からです。来られない方もKPFAでの生中継をぜひお聴きください！） 住所: Monte Rio Amphitheatre (9925 Main Street, Monte Rio, CA 95462) 共催者: … Continue reading
California Anti-nuke tour of Chieko Shiina, a Fukushima Mother and Farmer 「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんによる、カリフォルニア縦断反原子力ツアー
Save the Date: July 7th– July 18th A Japanese Anti-Nuke Activist Ms. Chieko Shiina Tours California!（日本語でのスケジュール等は英文の下に記載） No Nukes Action Committee invites an anti-nukes activist Ms. Chieko Shiina from Fukushima to tour California. Join us and draw a big map without nukes! No Nukes Action Committeeは、「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんをお招きして、カリフォルニア縦断の反原子力ツアーを行います。 フクシマの生の声を聞いて、太平洋を超えて、原子力に依存しないで生きるつながりを作りましょう！ Facebook Event Page: https://www.facebook.com/events/172834516181681/?notif_t=plan_user_joined Download the flyer（ビラはご自由にダウンロードしてお使いください！）: http://www.scribd.com/doc/99301008/nonukes-chiekoshiinatour Who is … Continue reading
July12th San Jose: “Fukushima Never Again” Discussion with the filmmaker Steve Zeltzer, and Chieko Shiina from Fukushima/ 「フクシマ・ネヴァー・アゲイン」上映会と椎名千恵子さんによるトーク
Thursday, July12th San Jose Screening “Fukushima Never Again” Discussion with the filmmaker Steve Zeltzer, and Chieko Shiina from Fukushima “Fukushima No More” tells the story of the Fukushima nuclear plant meltdowns in northeast Japan in March of 2011 and exposes the cover-up by TEPCO and the Japanese government. This is the first film that shown … Continue reading
July 11th Santa Cruz: Discussion with Chieko Shiina from Fukushima/ サンノゼで「原発いらない福島の女たち」椎名千恵子さんのトーク
Wednesday, July 11th Santa Cruz Event: Discussion with Chieko Shiina from Fukushima Here a report from Chieko Shiina, a member of a delegation from Fukushima here to promote no nukes in California. Chieko Shiina is one of the most powerful organizers from Fukushima. Being a youth activist in famers’ and students’ organizing for land issues and … Continue reading
July 10th: An evening with Chieko Shiina, a Fukushima survivor, サン・ルイス・オビスポ郡 フクシマを生き延びる椎名千恵子さんを囲んでの夕食会
Between July 7to July 18th, No Nukes Action Committee coordinates an anti-nukes tour with Ms. Chieko Shiina from Fukushima, an anti-nukes activist from “ Fukushima Women Against Nuclear Power”! Please visit our Chieko Shiina Tour Page! 「原発いらない福島の女たち」の呼びかけ人である椎名千恵子さんがカリフォルニアを訪れます！No Nukes Action Committeeは椎名さんをお招きして、全カリフォルニア反原子力ツアーを7月7日から18日まで行います。全日程については Chieko Shiina Tour Pageを御覧ください。 （日本語は英文のあとに記載） An evening with Chieko Shiina, a Fukushima survivor We are honored to host Chieko … Continue reading
July 8th-9th, Irvine to LA: 原発再稼動を決めた日本政府に対する“福島被災者”の思い From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!”
Between July 7to July 18th, No Nukes Action Committee coordinates an anti-nukes tour with Ms. Chieko Shiina from Fukushima, an anti-nukes activist from ” Fukushima Women Against Nuclear Power”! Please visit our Chieko Shiina Tour Page! 「原発いらない福島の女たち」の呼びかけ人である椎名千恵子さんがカリフォルニアを訪れます！No Nukes Action Committeeは椎名さんをお招きして、全カリフォルニア反原子力ツアーを7月7日から18日まで行います。全日程については Chieko Shiina Tour Pageを御覧ください。 Photo Courtesy: Wes Bausmith (English translation is available below Japanese) Irvine Sunday July 8th, Irvine … Continue reading
No Nukes Action Committee 