REPORT OF 8/6 LIVERMORE “70 YEARS OF NUCLEAR WEAPONS”

s3 p2
I’m very thankful for all of your hard work. And thank you for let NNA join this event!
I don’t have the official number of attendants, but were there more than 150 people?
I think it was very successful.
I also thank Genta Yoshikawa to take time off his work and participate to broadcast internet live by
Independent Web Journal (IWJ).
Here is the archive link  http://www.ustream.tv/recorded/70256982
Hope see you again at the NNA monthly rally on 8/11 at 3 pm at SF Japanese Consulate (275 Battery)!
 p9 p6 p4

約30のグループが協賛して続けている広島/長崎/リバモアの核兵器廃絶集会が、リバモア核兵器研究所で今年も8月6日朝の8時から行われました。今年は原爆投下から70年目で前年よりも多く約300人が参加しました。今年のスピーカーはペンタゴンのベトナム戦争時の秘密をあばいて有名なダニエル.エルスバーグ、8才で広島で被爆し、両親家族6人を殺され孤児となり18才の時に渡米しバークレーに住む胤森貴士(たねもり.たかし)さん、そして毎月11日の反原発、反核の抗議集会をSF日本領事館前で3年以上続けるノーニュークスアクションの浜田ちづなどです。

その後、全員が研究所の西門まで行進し、炭坑節を踊り、何十人かは通りに横たわりダイインをしました。そして今年は57人が自分から逮捕され、核兵器、アメリカの軍事行政に抗議の表明をしました。ほとんどの人が70才、80才、そして90才台の人達でした。彼らの心からの抗議には本当に頭が下がります。

イヴェントはIndependent Web Journal (IWJ)のSF支局のご努力でインターネット中継がされました。そのアーカイブリンクです。http://www.ustream.tv/recorded/70256982

ローカルラジオ局での放送もありました。

Special Focus: 70th Anniversary of US Bombing of Hiroshima

https://kpfa.org/episode/apex-express-august-6-2015/

共同通信が何十紙の新聞に、記事を送っています。

300 activists protest nuclear weapons at Livermore labBy – Associated Press – Friday, August 7, 2015LIVERMORE, Calif. (AP) – Dozens of Bay Area activists were peacefully arrested as they gathered at a Livermore laboratory to protest nuclear weapons on the 70th anniversary of the bombing of Hiroshima.The Oakland Tribune reports (http://bayareane.ws/1DzhOJ4 ) that hundreds of activists from about 40 different Bay Area organizations attended the protest Thursday on Lawrence Livermore Laboratory. Authorities arrested about 50 people after they refused to disperse.Organizers were there to pay respect to Hiroshima victims and to bring awareness to the money spent on nuclear weapons research at the lab. Lead organizer of Tri-Valley Cares, Marylia Kelley, says $1 billion of the lab’s funding for fiscal year 2016 will go toward modernizing weapons.A spokesman for the lab said the facility doesn’t house nuclear weapons and ceased its nuclear testing in 1992.

written by NNA member Chizu Hamada


 s2 s4

8月6日、人類初の核兵器による無差別大量虐殺が米軍によって広島で実行された日です。
米国の核兵器開発の総本山「ローレンス・リバモア国立研究所」前でおこなわれた70年目の抗議集会のもようがIWJによって配信されています。 http://www.ustream.tv/recorded/70256982

2時間にも亘るものですが、ハイライトはSFから日系コミュニティの反核グループの皆さんと参加したChizuさんの、日本安倍政権による安保法制(「集団的自衛権の行使」を閣議決定し、米軍とともに海外の戦争にも参加できることを法制化するもの)の暴露です(54分ごろから)。原爆投下から70年目に、改めて核兵器を背後にした「アジアでの戦争を辞さない」という緊張が生まれていることを明らかにしたことです。
広島でのヒバクシャの方の証言もあります。「被団協」に代表されるヒバクシャの方はこれまで原爆については話されても、核の「平和利用」としての原発の被害についてはなかなか話すことが出来なかったのですが、フクシマで作り出された核災害についても触れています。
さらにゲート前での抗議アクションでは、炭坑節の盆踊りとダイ・イン、その後のポリスによる「違法警告」と逮捕(直後に釈放はされますが、逮捕の記録は残ります)の様子もご覧ください。
英語ですが、じっくり“米国における反核アクション”をご覧ください。

written by Sam Kanno

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: