Monthly Rally Relocated! 4月から反核ラリーの場所移転!

201404_moving
4月11日より月例反核デモの場所が移転します!
在SF日本領事館の所在地変更に伴い、毎月11日の反核ラリーも移動します!
新しい場所は275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco(Sacramento Street とBattery Street の角のビル)です。時間は変わらず午後3時です!4月11日はディアブロ・キャニオン原発に行って来た若者による報告があります。歩道が少し狭くなりますが、黄色いものを身につけて参加しましょう。
勇気づけに1982年のベイエリアで起こったアジア人コミュニティの反核マーチの様子。数では叶いませんが、スピリットは同じですね!
The Consulate of Japan in SF will be relocated, so will our monthly anti-nukes demo! The new location will be 275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco on the corner of Sacramento St. and Battery St. We will meet at 3PM as usual.  There will be a report back from a peace walker who walked against nukes towards Diablo Canyon Power Plant on March 11th! The pedestrian road will be a bit narrower, but please wear something yellow and join us.
Here’s little something to cheer you up, a clip from a march in 1982, Bay Area Asians against Nukes! We can’t beat the number yet, but we share the spirit, right?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: