March 11th SF Event Report 2/ Poetry(311 SFでのイベントレポート 詩の朗読)

On March 11th, after the action at Bechtel, we carried a potluck and created an evening to remember Fukushima. Here are videos shot by Kevin Pardo.
3月11日にベクテルでの行動を終えた後、フクシマをおぼえる持ち寄り夕食会とプレゼンテーションを行いました。Kevin Pardoさんによるビデオをご紹介します。

Organizers  fromCircle of Concern, Watanabe Toshiko, Maureen Hartmann, and Dan Marlin read poems. Circle of Concernの、わたなべとしこさんと、Dan Marlin氏、Maureen Hartmann氏による詩の朗読。

The opening poem is written by a farmer, Arata Maeda in the opening:
最初の詩は日本で農業を営む前田新さんによって書かれたものです。
Amid invisible terror, we were witnesses
見えない恐怖のなかでぼくらは見た

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: