New Endorsers: Shut Down Indian Point + Talk Nukes

We are making progress in networking all over California and to the East Coast, Shut Down Indian Point from New York, and TalkNukes, an art project against nukes from San Diego are now our endorsers.
反原子力の輪はカリフォルニア州に、東海岸に も広がっています。私たちの12月3日の教育討論会の支援をしてくださる人々、団体をご紹介します。

Shut Down Indian Point is based in New York, organizing actions and an informational weblog to inform people of New York about Indian Point Reactor which is only 35 miles aways from the city of New York. (seriously, how would everybody evacuate without getting closer to the North on their way?) シャット・ダウン・インディアン・ポイントは、ウェブサイトでの情報共有や抗議行動や学習会などを通して、ニューヨーク州にあるインディアン・ポイント原発の危険性を訴えています。(ニューヨーク市からこの原発までは35マイルしかないのに、実際何かが起きた場合、一度北上して原発に近づきながら逃げる他に、電力会社や政府に手立てがあるとでもいうのでしょうか?)

TalkNukes is organically emerging from artists, parents, and children. They try to hold a tour of paper theater on 50 bicycles to circulate knowledge and narratives about people like us who live in post-Fukushima world in coming March. They are calling for artworks for their paper theater tour on bicycles for future actions. If you have a story about nukes, or interested in participating in their art making, click here to see how to get involved. トークニュークスは、サンディエゴ発の紙芝居自転車ツアープロジェクトです。福島事故後の世界を生きる私たちの原子力との関わりや、そこにまつわる物語を人に広めようと、子どもと暮らす大人やアーティストによって生まれました。3月には五十台の自転車で各地をまわり、反原子力を訴えようという計画があります。アーティストのみなさん、DIYで色々したいみなさん、ぜひウェブサイトを御覧ください。

Again, we updated the flyer as/ ビラをまたアップデートしました。ご自由にお使いください。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: