ビラ、ラジオ、アート Flyers, Radio, Art

Flyers! ビラについて
 It is unfortunate that we can only do bilingual of English and Japanese, but we seriously want people with language skills to contribute to translating in other languages!
サイトに載せる情報のバイリンガル化、もっとたくさんの言語に訳したいので、お手伝いできる方募集中です。We want more translators online and on the day of action!
当日通訳できる方、ぜひ飛び入りでその時に申し出てください。

1) Burning Crane (Bilingual for Color Printing), by Yuko Tonohira of Todos Somos Japan Collective. NYのTodos Somos Japan Collectiveの殿平有子さんによるデザイン。カラーに最適。
2) Our Petition Statement to End Japan’s Nuclear-Military-Industrial Complex in Japanese and English (Bilingual for Color Printing) 街頭でも使える「日本と世界の原子力による軍事産業複合体を終わらせる」署名。
3) Veteran’s For Peace’s call for action and fact sheet. Veterans for Peaceによる行動の呼びかけとファクトシート。
4) Labor Video Project’s call for action and Todos Somos Japan Collective’s statement.
You can browse and download them here!ダウンロードできるようになってるので、以下をクリックしてくだい!
http://www.scribd.com/amnioticfluid

 

Flyer giving is happening. Monday in Japan town’s Kinokuniya Bookstore from 3PM, talk to 311bayarea@gmail.com for the detail. サンフランシスコの紀伊國屋書店で六月六日の午後三時よりビラまき予定です。詳細は311bayarea@gmail.comまで。

Radio
Steve Zelzer of United Public Workers for Action will be on KPFA’s Morning Mix tomorrow, Monday June 6th,  from 8AM
United Public Workers for Action のスティーブ・ゼルツァー氏がKPFAの朝8時のショウで6月10日のアクションについて呼びかける予定です。。
http://www.kpfa.org/all-programs/public-affairs-kpfa/new-kpfa-morning-show
Umi Hagitani will be interviewed online by Carol Brouillet from Community Currency.
萩谷海がCommunity Currencyのオンラインラジオで、キャロル・ブレー氏から質問を受ける予定。
http://www.communitycurrency.org/

Art
June 8th afternoon to evening will be an art making afternoon in East Bay. Bring any brown shopping bags that you get from local super markets, and make anti-nukes arts out of it! ask 311bayarea@gmail.com

6月8日はオークランドで反原子力アートづくりの会をします。スーパーなどでよく貰う茶色い紙袋を持ってきてください。311bayarea@gmail.comにお問い合わせください。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: