California Anti-nuke tour of Chieko Shiina, a Fukushima Mother and Farmer 「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんによる、カリフォルニア縦断反原子力ツアー


Save the Date: July 7th- July 18th
A Japanese Anti-Nuke Activist Ms. Chieko Shiina Tours California!(日本語でのスケジュール等は英文の下に記載)
No Nukes Action Committee invites an anti-nukes activist Ms. Chieko Shiina from Fukushima to tour California. Join us and draw a big map without nukes!
No Nukes Action Committeeは、「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんをお招きして、カリフォルニア縦断の反原子力ツアーを行います。 フクシマの生の声を聞いて、太平洋を超えて、原子力に依存しないで生きるつながりを作りましょう!

Facebook Event Page: https://www.facebook.com/events/172834516181681/?notif_t=plan_user_joined
Download the flyer(ビラはご自由にダウンロードしてお使いください!): http://www.scribd.com/doc/99301008/nonukes-chiekoshiinatour

Who is Chieko Shiina?
   Inviting Ms. Chieko Shiina will be the next crucial step to advance this already established international coalition into California-state or even national level organizing because she is one of the most powerful organizers from Fukushima. Being a youth activist in famers’ and students’ organizing for land issues and fight against US-Japan Peace treaty, she is an experienced activist who understands the mechanism and the legacy of nuclear renaissance in relation to multinational militaries in the context of East Asian politics. She was an organic farmer in Kawamata town of Fukushima. She became anti-nukes organizer since March 11th, formed Fukushima Women Against Nuclear Power, touring communities all over Japan to help support local organizing against nukes. She organized the sit-in in front of the Ministry of Economy and Industry from September 11th, 2011. She coordinated women from Fukushima to set up “Women’s 10 months and 10 days sit-in” in October, which later became both a symbolic and physical space where women from all over Japan came to communicate and organize. This is also now known as Occupy Kasumigaseki, Tokyo, which Occupy Berkeley group allies with.
今回椎名千恵子さんをお招きすることは、カリフォルニアの反原子力運動は、新たな一歩を踏み出せるでしょう。私たちはすでに今年3月11日に、サンオノフレ原発に反対する住民たちのもとに宮城と福島から、反原発の活動をするお父さんとお母さんをお招きして、地元サンクレメンテ市での反原発運動を盛り上げることが出来ました。椎名千恵子さんは60年代に学生運動や平和運動に関わってきて、福島で民宿や農業を営んでいたということなので、福島を超えた東アジアの歴史になぞらえて、反原子力運動についてお話いただけることと思います。福島の川俣町は汚染されてしまい、311以降に、彼女は「原発いらない福島の女たち」というグループを作り、経済産業省前での座り込み(反原発テント村、またオキュパイ東京などとして知られています)を始め、Occupy Berkeleyなどとも連帯しています。

Support us with coordination of the tour + donation!
Steve Zeltzer: lvpsf@igc.org Telephone (415) 867-0628
Umi Hagitani: nonukesactioncommittee@gmail.com  Telephone (917) 774-4079
Funds must be sent to: the tour care of Labor Video Project P.O. Box 720027 San Francisco, CA 94172
ツアー中は各地の有志の方にお手伝いいただいて、会場間の移動や宿泊場所のお願いをしています。飛行機代、ガス代、食費などのカンパを現在も募集中です。 くわしくはnonukesactioncommittee@gmail.comまでお問い合わせください。カンパやチェックは、the tour care of Labor Video Projectと明記の上、Labor Video Project (P.O. Box 720027 San Francisco, CA 94172)までお送りください。

Tour Planning Meeting
June 30th at Revolution Cafe, at 1610 7th St (between Campbell St & Peralta St)Oakland, CA 94607  from 10AM (This is specifically for the tour! Come back if you have other agendas that you would like to coordinate with NNAC :) )
6月30日の午後10時より オークランドのRevolution Cafeで開きます。1610 7th St(between Campbell St & Peralta St)Oakland, CA 94607) 椎名千恵子さんのツアー行程確認などにしぼった話をしますので、ベイエリア方面でお助けいただける方は、いらしてください。

Schedule of Chieko Shiina Anti-Nukes California Tour

Saturday, July 7th: San Diego
Fukushima Update: Special Visitor from Fukushima!
Time: Saturday, July 7th 3PM-5PM
Location: The Peace and Resouce Center of San Diego (3850 Westgate Place, SD, 92105)にてイベント
Free Event, but we ask for donation for the tour
Co-Sponsor:  The Peace and Resouce Center of San Diego, San Diego Veterans for Peace, Women Occupy San Diego.
Contact: The Peace and Resource Center of San Diego (caroljahnkow@gmail.com)
Our Event Page: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_sandiego/
Website: http://prcsd.org
facebook: https://www.facebook.com/events/393026330733800/

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Sunday July 8th, Irvine
From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!”

Time: 1-4PM
1PM Talk by Chieko Shiina (Japanese/ English)
2PM Discussion (English/ Japanese)
3PM Film Screening “Three Eleven”
Place: 4255 Campus Dr. UniversityCenter #A-200 Irvine, CA92612
Co-sponsor: Organize for Fukushima Women Against Nuclear Power in LA
Contact: Yukari Aoi (949)230-9002, Shuichi Ito 714-307-9200

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Monday, July 9th 6:30-9:30PM
From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!”
Time: Monday, July 9th 6:30-9:30PM
Place; Japanese American Cultural & Community Center #302 ( 244 S San Pedro St, Los Angeles, CA 90012)
This event is free of charge. Your donation to Chieko Shiina and her tour will be appreciated.
Co-sponsor: Organize for Fukushima Women Against Nuclear Power in LA
Contact: Sam Kanno isamukay@gmail.com
Our Event Page:http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_losangeles/

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Tuesday, July 10th,  Santa Barbara, San Luis Obispo

Santa Barbara
Lunch with Chieko Shiina, a Fukushima Survivor
Time: 12-3PM
Fee: $15 for lunch RSVP
Co-sponsor: the Fund for Santa Barbara
Contact: 805-320-7981 or reply to penny@peopletopeople.tv
Our Event Page: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/05/chieko_shiina_santabarbara/


An evening with Chieko Shiina, a Fukushima survivor
Time: Tuesday, July 10th 6:00PM
Place: Cafe Rome(1020 Railroad Ave,  San Luis Obispo, CA 93401)
Fee: $25(Money earned from the sale of the wine and donations will be used to help with travel and other expenses.)
Co-sponser: Mothers for Peace(805-546-8907) or (805-234-1769)
Contact: Mothers four Peace
Our Event Page:http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_slo/
Website: http://mothersforpeace.org/meet-a-fukushima-survivor-at-cafe-roma-july-10-2012

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Wednesday, July 11th Santa Cruz

Event: Film Screening: “Fukushima Never Again” Discussion with the filmmaker Steve Zeltzer, and Chieko Shiina from Fukushima
Time: Wednesday, July 11th, 7:30PM
Location: ( 612 Ocean St, Santa Cruz, CA)
Co-sponsor: Resource Center for NonViolence
Contact: Resource Center for NonViolence(831) 423-1626
Website: http://www.indybay.org/newsitems/2012/06/20/18715883.php
facebook: https://www.facebook.com/pages/Resource-Center-for-Nonviolence/124692267560621

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Thursday, July 12th San Jose

Event: Film Screening: “Fukushima Never Again” Discussion with the filmmaker Steve Zeltzer, and Chieko Shiina from Fukushima
Time: 7PM
Place: Technology Bldg Auditorium (2100 Moorpark Ave San Jose City College)
Co-Sponsor:the San Jose Peace and Justice Center, No Nukes Action Committee, Community Arts and Lectures Program at San Jose City College, and Nihomachi Outreach Committee
Contact: San Jose Peace and Justice Center (408- 297-2299)
Website: http://www.sanjosepeace.org/calendar_event.php?eid=20120525162447336

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Friday July 13th, Pt. Reyes Station
An evening with Chieko Shiina, Fukushima survivor and organizer& Professor Rebecca Jennison
Time: 6:30pm
Place: The Station House Cafe, Pt. Reyes Station ()
Fee $25 (including dinner ) RVSP
Contact: Mary Beth Brangan at 415-868-1900 or Rachel Gertrude Johnson at 415-868-2146
Co-sponsors: Ecological Options Network, Women’s Energy Matters
Our Event Page: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/03/chieko_shiina_bolinas/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Saturday July 14th : Sonoma, San Francisco
Title: Occupy Bohemian Grove
Time: Noon to 4PM (Chieko will appear around 2-3PM)
Place:Monte Rio Amphitheatre (9925 Main Street, Monte Rio, CA 95462)
Co-sponsor: Occupy the Bohemian Grove
Website: http://www.occupybohemiangrove.com/
Our Event page: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/30/chieko_shiina_obg/

Title:  Labor Fest Labor, Mumia, and Hoshino
Time: 4PM
Address:: Events Sports Basement Store (1590 Bryan Street, San Francisco)
Co-sponsor: Labor Fest

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Saturday 15th : Berkeley and San Francisco
Title: Afternoon Talk with Chieko Shiina of “Fukushima Women Against Nuclear Power”
Time: 12:30-3PM
This event will have no interpreter, it will be directly held in Japanese
Address: 1271 Hearst Ave. Berkeley, Ca 94702
Contact: Fusako DeAngelis (510-540-0545, fusakode@sbcglobal.net), Chizu Hamada (510-495-5952, chizuhamada@gmail.com)
Our Event Page: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/05/chieko_shiina_berkeley/


Labor Fest Boat Tour
Time: 5:45PM (Boarding)
Place: Pier 41 (Pier 41, San Francisco 94133)
Co-sponsor: Labor Fest

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Monday, July 16th: San Francisco
Titile: Labor Fest “Nuclear Power, and Labor”
Time: 7PM
Place: ILWU-Local 34 (801 2nd St)
Co-sponsor: Labor Fest

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Tuesday, July 17th Oakland
Title: No More Nukes: A Discussion with Chieko Shiina
Place: EastSide Arts Alliance (2277 International Blvd. (near 23rd Avenue), Oakland)
Co-sponsor: Labor Fest
Contact:  Umi Hagitani 917-774-4079 nonukesactioncommittee@gmail.com
Website:  http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/06/chieko_shiina_oakland/

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Wednesday, July 18th: Sebastopol
Title: Sebasterpol Meeting With Chieko Shiina And Screening Of “Fukushima, Never Again”
Time: 7-9PM
Place: Sebastopol Grange, (6000 Sebastopol Ave on Highway 12)
Co-sponsor:  Gary Abreim, Sebastopol Grange (707-823-8196)
Website: http://www.indybay.org/newsitems/2012/06/22/18716067.php

椎名千恵子さんのカリフォルニア反原発ツアー・スケジュール

77日(土)サンディエゴ
イベント名: Fukushima Update: Special Visitor from Fukushima!
日時: 7月7日(土) 3:00-5:00PM
場所: The Peace and Resouce Center of San Diego (3850 Westgate Place, SD, 92105)にてイベント
参加費: 無料(椎名千恵子さんのツアーのためのカンパを募ります)
共催者: The Peace and Resource Center of San Diego (info@prcsd.org)
問い合わせ先: The Peace and Resource Center of San Diego
イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_sandiego/
ウェブサイト: http://prcsd.org
facebook: https://www.facebook.com/events/393026330733800/

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

78日(日)アーヴァイン
イベント名:  原発再稼動を決めた日本政府に対する“福島被災者”の思い
時間: 1-4PM
1時 椎名千恵子さんのお話 通訳付き
2時、質疑応答 (英語、日本語)通訳付き
3時、津波・原発のドキュメンタリーフィルム「THREE-ELEVEN 記憶の中で」(60min)」
4時半、ディスカッション (お茶、お菓子付き)
場所: 4255 Campus Dr. UniversityCenter #A-200 Irvine, CA92612
主催:「原発いらない福島の女たち」の話を聞く集まりをLAで実現する会
問い合わせ先: 青井ゆかり (949)230-9002 伊藤修一 714-307-9200
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

79日(月): ロサンジェルス
イベント名:原発再稼動を決めた日本政府に対する福島被災者の思い
時間: 7月9日(月) 6:30-9:30PM
場所: 日米文化会館(At Little Tokyo) 302号室 (244 S San Pedro St, Los Angeles, CA 90012)
参加費: 無料 被災者への任意の義援金は大歓迎です。
主催:「原発いらない福島の女たち」の話を聞く集まりをLAで実現する会
問い合わせ先: Sam Kanno isamukay@gmail.com
イベントページ:  http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_losangeles/

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

710日(火)サンタ・バーバラ、サン・ルイス・オビスポ
「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんを囲んでの昼食会
時間:12時から3時
料金: $15 for lunch RSVP
共催者: the Fund for Santa Barbara
連絡: 805-320-7981 or reply to penny@peopletopeople.tv

イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/05/chieko_shiina_santabarbara/ 

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

サン・ルイス・オビスポ
イベント名: An evening with Chieko Shiina, a Fukushima survivor
時間: 7月10日(火)6:00PM
場所: Cafe Rome(1020 Railroad Ave,  San Luis Obispo, CA 93401)
参加費: $25(夕食含む)
共催者: Mothers for Peace(805-773-3881)
問い合わせ先: Mothers four Peace Evy Justesen at 805-546-8907 or Linda Seeley at 805-234-1769
イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_slo/
ウェブサイト: http://mothersforpeace.org/meet-a-fukushima-survivor-at-cafe-roma-july-10-2012

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -
711日(水)サンタ・クルーズ
イベント名:「フクシマ・ネヴァー・アゲイン」上映会と、監督スティーヴ・ゼルツァーさん、「原発いらない福島の女たち」世話人椎名千恵子さんによるトーク
時間: 7:30PM
場所: ( 612 Ocean St, Santa Cruz, CA)
共催者: Resource Center for NonViolence
問い合わせ先: Resource Center for NonViolence(831) 423-1626
イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_santacruz/
ウェブサイト: http://rcnv.org/
facebook: https://www.facebook.com/pages/Resource-Center-for-Nonviolence/124692267560621

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

712日(木) : サンノゼ
イベント名:「フクシマ・ネヴァー・アゲイン」上映会と椎名千恵子さんによるトーク
時間: 7時
場所: Technology Bldg Auditorium (2100 Moorpark Ave San Jose City College)
共催者: San Jose Peace and Justice Center
問い合わせ先: San Jose Peace and Justice Center (408- 297-2299)
イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_sanjose/
ウェブサイト: http://www.sanjosepeace.org/calendar_event.php?eid=20120525162447336

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

713日(金) : Pt. Reyes Station
時間: 6:30pm
場所: The Station House Cafe, Pt. Reyes Station ()
料金$25 (夕食代含む) 要予約
連絡先: Mary Beth Brangan at 415-868-1900 or Rachel Gertrude Johnson at 415-868-2146
Co-sponsors: Ecological Options Network, Women’s Energy Matters
ウェブサイト: http://eon3.net
イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/03/chieko_shiina_bolinas/
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

714日(土) : ソノマ郡、サンフランシスコ
イベント名: Occupy Bohemian Grove
時間:7月14日(土) 1時から4時
場所:Monte Rio Amphitheatre (9925 Main Street, Monte Rio, CA 95462)
共催者: Occupy the Bohemian Grove
ウェブサイト: http://www.occupybohemiangrove.com/
イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/30/chieko_shiina_obg/

イベント名:  Labor Fest 労働、ムミアと星野からの提言
時間: 7月14日(土)4時
住所: Events Sports Basement Store (1590 Bryan Street, San Francisco)
共催者: Labor Fest

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

715日(日) : バークレー、サンフランシスコ

題名: 「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんを囲んでの集い
時間: 12:30-3PM
英語への通訳はありません。日本語で行われます。
場所: 1271 Hearst Ave. Berkeley, Ca 94702
連絡先:風砂子・デアンジェリス (510-540-0545, fusakode@sbcglobal.net), ちず (510-495-5952, chizuhamada@gmail.com)
イベントページ: http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/05/chieko_shiina_berkeley/

題名: Labor Fest Boat Tour

時間: 7月15日(日) : 5:45PM (乗船)
場所: Pier 41 (Pier 41, San Francisco 94133)
共催者: Labor Fest

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

716日(月) : サンフランシスコ
イベント名: レイバーフェスト “Nuclear Power, and Labor”
時間: 7月16日(月) : 7PM
場所: ILWU-Local 34 (801 2nd St)
共催者: Labor Fest

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

717日(火) : オークランド

イベント名: No More Nukes: A Discussion with Chieko Shiina
場所: EastSide Arts Alliance (2277 International Blvd. (near 23rd Avenue), Oakland)
共催者: Labor Fest
連絡先: 萩谷海 917-774-4079 nonukesactioncommittee@gmail.com
イベントページ:  http://nonukesaction.wordpress.com/2012/07/06/chieko_shiina_oakland/

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

718日(水)セバストポル
イベント名: 「フクシマ・ネヴァー・アゲイン」上映会と椎名千恵子さんとのトークセッション
時間: 7月18日(水) 7時から9時
場所: Sebastopol Grange, (6000 Sebastopol Ave on Highway 12)
共催者:  Sebastopol Grange (707-823-8196)
ウェブサイト: http://www.indybay.org/newsitems/2012/06/22/18716067.php

Comments
6 Responses to “California Anti-nuke tour of Chieko Shiina, a Fukushima Mother and Farmer 「原発いらない福島の女たち」の椎名千恵子さんによる、カリフォルニア縦断反原子力ツアー”
  1. Yoko Ano says:

    I’d like to retweet this site. I noticed one error, it should be “Tuesday, July 10th”. It says Friday, July 10th. Please correct.

Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […]  http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/30/california-anti-nuke-tour-of-chieko-shiina-a-fukushima… […]

  2. […] more information contact Dave Patterson at dpatterson998@yahoo.com No Nukes Action Committee,http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/30/california-anti-nuke-tour-of-chieko-shiina-a-fukushima…< var addthis_config = […]

  3. […] Dave Patterson is a member of the San Diego Veterans For Peace, www.sdvfp.org, a co-sponsor of this event.  For more information contact Dave Patterson at dpatterson998@yahoo.com No Nukes Action Committee,http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/30/california-anti-nuke-tour-of-chieko-shiina-a-fukushima…< […]

  4. […] the best interests of our shared future and may like create more cancerous conditions. Chieko is on tour now in California. I am updating this on, July 11, 2012 OUTSTANDING STORY ON CHieko Shiina Written in the San Diego […]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 383 other followers

%d bloggers like this: