July 8th-9th, Irvine to LA: 原発再稼動を決めた日本政府に対する“福島被災者”の思い From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!”

Between July 7to July 18th, No Nukes Action Committee coordinates an anti-nukes tour with Ms. Chieko Shiina from Fukushima, an anti-nukes activist from ” Fukushima Women Against Nuclear Power”!
Please visit our Chieko Shiina Tour Page!
「原発いらない福島の女たち」の呼びかけ人である椎名千恵子さんがカリフォルニアを訪れます!No Nukes Action Committeeは椎名さんをお招きして、全カリフォルニア反原子力ツアーを7月7日から18日まで行います。全日程については Chieko Shiina Tour Pageを御覧ください。

Photo Courtesy: Wes Bausmith
(English translation is available  below Japanese)


Irvine

Sunday July 8th, Irvine
From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!”

Time: 1-4PM
1PM Talk by Chieko Shiina (Japanese/ English)
2PM Discussion (English/ Japanese)
3PM Film Screening “Three Eleven”
Place: 4255 Campus Dr. UniversityCenter #A-200 Irvine, CA92612
Co-sponsor: Organize for Fukushima Women Against Nuclear Power in LA
Contact: Yukari Aoi (949)230-9002, Shuichi Ito 714-307-9200

 78日(日)アーヴァイン
イベント名:  原発再稼動を決めた日本政府に対する“福島被災者”の思い
時間: 1-4PM
1時 椎名千恵子さんのお話 通訳付き
2時、質疑応答 (英語、日本語)通訳付き
3時、津波・原発のドキュメンタリーフィルム「THREE-ELEVEN 記憶の中で」(60min)」
4時半、ディスカッション (お茶、お菓子付き)
場所: 4255 Campus Dr. UniversityCenter #A-200 Irvine, CA92612
主催:「原発いらない福島の女たち」の話を聞く集まりをLAで実現する会
問い合わせ先: 青井ゆかり (949)230-9002 伊藤修一 714-307-9200
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Los Angels


原発再稼動を決めた日本政府に対する“福島被災者”の思い

「原発いらない福島の女たち」代表の椎名千恵子さんがロサンジェルスに参ります。原発被災地からの生の切々たる訴えを私たちも受け止めたいと思います。LAダウンタウンより100Km圏内にあるサンオノフレ原発も、1月31日に発生した2号、3号機の放射能漏れ事故によって現在停止中です。福島第一原発事故を私たちの問題として考えたいと思います。

時間: 7月9日(月)6:30-9:30PM
場所: 日米文化会館(At Little Tokyo) 302号室 (244 S San Pedro St, Los Angeles, CA 90012)
参加費: 無料 被災者への任意の義援金は大歓迎です。
主催:「原発いらない福島の女たち」の話を聞く集まりをLAで実現する会
問い合わせ先: Sam Kanno isamukay@gmail.com

From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!”

Chieko Fukushima from “Fukushima Women Against Nuclear Power” will visit Los Angeles from Fukushima. Let’s gather to learn a true story of Fukushima where its on-going melt down of Fukushima Daiichi nuclear reactor is hardly reported. It’s time for we Californians to take initiative, and think about Fukushima as an immediate issue of our own.

Time: Monday, July 9th 6:30-9:30PM
Place; Japanese American Cultural & Community Center #302 ( 244 S San Pedro St, Los Angeles, CA 90012)
This event is free of charge. Your donation to Chieko Shiina and her tour will be appreciated.
Co-sponsor: Organize for Fukushima Women Against Nuclear Power in LA
Contact: Sam Kanno isamukay@gmail.com

About these ads
Comments
2 Responses to “July 8th-9th, Irvine to LA: 原発再稼動を決めた日本政府に対する“福島被災者”の思い From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!””
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. [...] Monday, July 9th 6:30-9:30PM From A Fukushima Survivor to Japan: “Don’t Restart the Nukes!” Time: Monday, July 9th 6:30-9:30PM Place; Japan American Society of Southern California at Little Tokyo #302 ( 244 S San Pedro St, Los Angeles, CA 90012) This event is free of charge. Your donation to Chieko Shiina and her tour will be appreciated. Co-sponsor: Organize for Fukushima Women Against Nuclear Power in LA Contact: Sam Kanno isamukay@gmail.com Our Event Page:http://nonukesaction.wordpress.com/2012/06/26/chieko_shiina_losangeles/ [...]

  2. [...] CA92612 Co-sponsor: Organize for Fukushima Women Against Nuclear Power in LA Contact: Yukari Aoi (949)230-9002, Shuichi [...]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 380 other followers

%d bloggers like this: